Hi, friends. Let me know in the comments. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angels_We_Have_Heard_on_High&oldid=993172528, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, unknown French original; English paraphrase by, This page was last edited on 9 December 2020, at 04:24. Its text and tune were first published in the Nouveau Recueil de Cantiques in 1855. RELEASED. ❤️. Change ), You are commenting using your Google account. Et l'écho de nos montagnes Interesting background. This popular Christmas carol celebrates the news that the angel brought to the shepherds—the news of the birth in Bethlehem of “a Savior, who is Christ the Lord” (Luke 2:11). Sweetly singing o'er the plains Quel est l'objet de tous ces chants? Angels we have heard on high. Angels We Have Heard on High. Edward Shippen Barnes (1887-1958) Today's most common version of the Christmas carol Angels We Have Heard on High was written in 1862 by Fr. Thanks, Lily! Chantent en ce jour solennel The English translation originated as a free imitation from the French by James Chadwick, which was adapted by Henri Hemy in his Roman Catholic collection, Crown of Jesus Music (1862). Why your joyous strains prolong. Angels we have heard on high Christmas Hymn & Carol Lyrics. It is a retelling of the scene from Luke chapter 2 in which the angels announce to the shepherds in the field that the Messiah has been born. Can you name them all? The first instance of “Gloria in excelsis Deo” appearing in a Christian hymn came a long time ago. Angels We Have Heard on High is of French origin and originally titled “Les anges dans nos campagnes“. Thank you, T.R.! "Angels We Have Heard on High" is a Christmas carol with lyrics written by James Chadwick to the music of a French song called Les Anges Dans Nos Campagnes. Why your joyous strains prolong? Beautiful carol ! . Here We Come A-Wassailing: 6. Angels We Have Heard on High is also known by the name Westminister Carol. One would think that taking piano lessons and being in band at school for 7 years i would have heard every musical term. [Catholics, feel free to chime in here, since I’m a Protestant.]. Teach children how the angels proclaimed the birth of Jesus to the frightened shepherds who were watching their sheep in this timeless carol! "Gloria in excelsis Deo", Latin for "Glory to God in the Highest", is the first line of the song of the angels in the Gospel of Luke. Chope, and featured in Pickard-Cambridge's Collection of Dorset Carols. Sweetly singing o’er the plains, And the mountains in reply. And, no, never heard of the series. Shepherds why this jubilee. ❤ it is amazing to how many hymns came out of the 1800s. Hymn Story Angels We Have Heard on High. We wrote and performed this in the same style of our music video “What Makes You Beautiful”. Gloria in excelsis Deo! There are hundreds of tunes written for it, like this one: https://youtu.be/F3X7ixsJS2k. Ils annoncent la naissance MERRY CHRISTMAS Everyone! “Angels We Have Heard on High” was written in 1862 by James Chadwick, an Anglo-Irish Roman Catholic who served as Bishop of Hexham and Newcastle. About. the Herald Angels Sing: 5. Hymn Story Angels We Have Heard on High. Refrain:Gloria, in excelsis Deo!Gloria, in excelsis Deo! Hark! Angels We Have Heard On High: 2. March 1 … Here’s a fun version of the hymn with a cute video from a cool contemporary Christian group. For God has Come to Walk Among HIS People! God bless you. Chords and lyrics. "Angels We Have Heard on High" is a Christmas carol to the hymn tune "Gloria" from a traditional French song of unknown origin called Les Anges dans nos campagnes, with paraphrased English lyrics by James Chadwick. Of the original eight-stanza French text, stanzas 1, 2, and 4 are included. Echoing their joyous strains Probably fictional, but still, interesting. While the music is identical to the original hymn, Chadwick's lyrics are unique but obviously heavily inspired, and in parts a close translation. Angels We Have Heard On High, Jim Hammer. The Holly … Deck the Halls: 3. Angels we have on heard high Sweetly singing ore the plains And the mountains in reply Echoing their joyous strains Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! by book of Bible. It is! Here’s our version of “Angels We Have Heard on High” with a few other Christmas favorites mixed in. My favorite is O Holy Night. Let the sea resound, and everything in it,    the world, and all who live in it.Let the rivers clap their hands,    let the mountains sing together for joy;let them sing before the Lord,    for he comes to judge the earth.He will judge the world in righteousness    and the peoples with equity. Kim Mitzo Thompson and Others $1.99; $1.99; Publisher Description. – INTROVERTED EVANGELIST, Christmas 2019 Theme: the Expectation of a Messiah in Israel – Retrospective Lily, Follow Retrospective Lily on WordPress.com. Modern hymnals usually include three verses.[6]. I know you like the Screwtape Letters, so it’s in that same vein. The 18th Century French carol Les Anges dans nos Campagnes has been the basis of numerous English carol translations: Angels O'er The Fields Were Singing (Translation by George K. Evans, copyright 1963) Angels We Have Heard On High (Version 1 - James Chadwick, 1860) Shepherds, why this jubilee? The line “And the mountains in reply/ Echoing their joyous strains” reminds me of Psalm 98: Shout for joy to the Lord, all the Earth,    burst into jubilant song with music;make music to the Lord with the harp,    with the harp and the sound of singing,with trumpets and the blast of the ram’s horn—    shout for joy before the Lord, the King. Rejoice! Gloria in excelsis Deo! At that time James Montgomery wrote his carol "Angels From the Realms of Glory", originally basing it … Quel vainqueur, quelle conquête It Came Upon a Midnight Clear: 7. The hymn is usually sung to a tune called “Gloria” arranged by American organist Edward Shippen Barnes. Related Articles. Shepherds, why this jubilee?Why your joyous strains prolong?What the gladsome tidings be?Which inspire your heavenly songs? Angels We Have Heard on High. Come to Bethlehem and see The way the word “Gloria” is sung in “Angels We Have Heard on High” is melismatic (a $2 word for holding one syllable and hitting several notes–“Glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ria!”). Why your joyous strains prolong? The carol seems to be of eighteenth-century origin, since it was known in England by 1816. Its most memorable feature is its chorus, Gloria in excelsis Deo, where the "o" of "Gloria" is fluidly sustained through 16 notes of a rising and falling melismatic melodic sequence. Silent Night: 9. The carol was first published in the 1855 the Nouveau Recueil de Cantiques hymn book. Echoing their joyous strains. Chadwick's lyrics are original in some sections, including the title, and loosely translated from the French in other sections. The original author of the song is unknown, but believed to be from Languedoc, France. Sweetly singing o’er the plains. Angels We Have Heard On High is a popular song by Lincoln Brewster | Create your own TikTok videos with the Angels We Have Heard On High song and explore 0 videos made by new and popular creators. Angels We Have Heard on High (Sibelius format) Angels We Have Heard on High (PDF format) Sandy Willard Rogers' photo, biography, contact information and links to additional songs and choral music are available on … Angels We Have Heard On High is a popular song by Jingle Cats | Create your own TikTok videos with the Angels We Have Heard On High song and explore 0 videos made by new and popular creators. “Gloria in excelsis Deo” means “Glory to God in the highest” in Latin; the angels proclaim these words when they visit the shepherds in the Gospel of Luke. Angels We Have Heard On High" is the most-common English version, an 1862 paraphrase by James Chadwick, the Roman Catholic Bishop of Hexham and Newcastle, northeast England. What the gladsome tidings be? Editor's Notes. Angels We Have Heard On High by Josh Rouse, released 13 November 2020 [3] "Angels We Have Heard On High" is the most-common English version, an 1862 paraphrase by James Chadwick, the Roman Catholic Bishop of Hexham and Newcastle, northeast England. The “Gloria” that is used in the Anglican, Catholic and Orthodox Masses is from the 4th century. Let the sea resound, and everything in it, and the peoples with equity. Hymn lists. The song's subject is the birth of Jesus Christ as narrated in the Gospel of Luke, specifically the scene in which shepherds outside Bethlehem encounter a multitude of angels singing and praising the newborn child. Du libérateur d'Israël Thanks for reading! In England, the words of James Montgomery's "Angels from the Realms of Glory" are usually sung to this tune, with the "Gloria in excelsis Deo" refrain text replacing Montgomery's. Thanks for dropping by to catch up, Allison! This effect enhances the idea of what a host of celestial beings singing might sound like, and it adds to the sense of merriment in the carol. Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Hark the Herald Angels We Have Heard On High arranged by Kristi.Roller for Piano, Cello (Solo) He modeled the song after a French Christmas carol called “Les Anges dans nos Compagnes,” … “Gloria in excelsis Deo” is the first line of one of those “private psalms” written in Latin. It’s always been one of my favorite Christmas carols. Change ), You are commenting using your Facebook account. Ding Dong Merrily On High: 4. Christ the Lord, the newborn King. Reflections on Faith, Disability, Blogging, Books & More! And the mountains in reply. [1], The lyrics of "Angels We Have Heard on High" are inspired by, but not an exact translation of, the traditional French carol known as Les Anges dans nos campagnes (literally "the angels in our countryside"),[2] whose first known publication was in 1843. [4] It has since been translated into other languages,[5] and is widely sung and published. Think of that every time we sing it. ha ha! 50 Most Loved Christmas Hymns & Carols: Angels we have heard on high Christmas Hymn & Carol Lyrics - Inspirational words - Printable Christian Christmas Hymn & Carol Lyrics - Inspirational and spiritual Christmas Hymn & Carol Lyrics- Words and text of Angels we have heard on high Christmas Hymn & Carol Lyrics - Online, free … It is from this usage that the tune sometimes is known as "Iris", the name of Montgomery's newspaper. It became the magnificent chorus of "Angels We Have Heard on High." Shepherds why this Jubilee Why your joyous strains prolong What the gladsome tidings be Which inspire your heavenly song I know you’ve been super busy. Change ), You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Which inspire your heav’nly song? (Psalm 98:4-9, NIV), Rejoice! “Angels We Have Heard on High” was written in 1862 by James Chadwick, an Anglo-Irish Roman Catholic who served as Bishop of Hexham and Newcastle. James Chadwick from Drogheda, Ireland. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. This is a version of the original “Gloria in excelsis Deo,” which has a haunting beauty. Glo-ria, in excelsis Deo. ( Log Out /  Love your $2 word “melismatic” ; i first heard the word melisma a couple years ago. That is so true; most of the hymns I’ve covered were published in the 1800’s. The most common English version is a translation made by James Chadwick in 1862. The hymn “Gloria in excelsis Deo” is still used in Mass. O Come, O Come Emmanuel: 8. Gloria in excelsis Deo Gloria in excelsis Deo. Gloria in excelsis Deo. We covered the significance of angels in the Bible and in the Christmas story specifically last week, and here is the first hymn post! The carol quickly became popular in the West Country, where it was described as "Cornish" by R.R. Wonderful explanation!!! T he announcement of the birth of Jesus Christ by the angels to the shepherds is the theme of “Angels We Have Heard on High,” which is often heard during the Christmas season. Change ), with trumpets and the blast of the ram’s horn—. We sang this in church last Sunday, too. Go figure! Angels We Have Heard on High. The refrain of “Angels we … Makes you think about angels and demons in a whole new way. That’s a cool coincidence! Les anges dans nos campagnes Which inspire your heavenly songs? Thanks for sharing this. Mérite ces cris triomphants? Angels We have heard on high Sweetly singing O'er the plain And the mountains In reply Echoing Their joyous strains Glo-glo-glo-glo-ria In excelsis Deo Ooh, no, yeah, yeah Shepards Why this jubilee Why your Joyous song prolong What the Gladsome tidings be Ohh That inspire Your heavenly Heavenly song, oh Glo-glo-glo-glo-ria In excelsis Deo He was at that time chaplain to Lord Stourton and a few years later was elected bishop of the diocese of Hexham and Newcastle, Durham. In Luke 2:14 we find the canticle of the angel’s song—one of the most famous and frequently sung of the Christmas canticles. He modeled the song after a French Christmas carol called “Les Anges dans nos Compagnes,” which translates to “The Angels in our Countryside.” Though the English version derives from the French version, the lyrics of the English version differ enough from the French version for the song to be considered its own work. "Angels We Have Heard On High", a traditional Christmas carol performed by the Christendom College Choir & Schola Gregoriana. “Angels We Have Heard On High” Angels we have heard on high. Come to Bethlehem and seeHim whose birth the angels singCome, adore on bended kneeChrist the Lord, the newborn King, See Him in a manger laidJesus, Lord of heaven and earthMary, Joseph, lend your aidWith us sing our Savior’s birth. Enjoyed the background on the hymns. ( Log Out /  What are your favorite Christmas songs? Something about the combo of the words and music–it’s just epic. Chadwick'in sözleri Fransız orijinalinden türetilmiş, ilham almış ve kısmî bir çeviri. I also love O Holy Night! Gloria in excelsis Deo! GENRE. [Chorus] Gloria in excelsis Deo. Come, adore on bended knee, Angels we have heard on high " Angels We Have Heard on High ", James Chadwick'in İngilizce sözlere sahip, adının kaynağı belirsiz Les Anges dans nos campagnes adı verilen geleneksel bir Fransız şarkısından türetilmiş bir Noel ilâhisi. Love “Angels We Have Heard on High”!!! Is it good? Kids. So I’ve just caught up. Redit ce chant mélodieux Psalmi idiotici, “private psalms” written in imitation of the Biblical psalms, were popular in the second and third century CE. I first heard the King & Country version a few days ago, and was wondering about the story behind the hymn! 2. Angels We Have Heard on High SW-Admin 2017-03-22T04:43:57-07:00. Angels We Have Heard on High has been recorded by Ella Fitzgerald, Josh Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among other others. I was behind on your posts. Angels We Have Heard On High. Come to Bethlehem and see God bless you, also! by book of Bible. This popular Christmas carol celebrates the news that the angel brought to the shepherds—the news of the birth in … Great writing and fascinating subject matter, for sure. Gloria in excelsis Deo! This SATB choir arrangement includes soprano descant. Angels we have heard on high Sweetly singing o'er the plains And the mountains in reply Echoing their joyous strains Gloria, gloria In excelsis Deo, in excelsis Deo Gloria, gloria In excelsis Deo, in excelsis Deo Shepherds why this jubilee Why your joyous strains prolong What the gladsome tidings be Which inspire your heavenly song Gloria, gloria For history and facts (and lyrics without chords) check out lyrics to Angels We Have Heard on High. Angels We Have Heard on High by Lea Michele (Ft. Cynthia Erivo) Angels We Have Heard On High - Recorded At Electric Lady Studios NYC by Tori Kelly Angels We Have Heard On High by Danny Gokey Who Wrote and Composed “Joy to the World” Who Wrote and Composed “O Little Town of Bethlehem” Echoing their joyous strains. Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! I read the opening sentences and was like, wait, what? Him whose birth the angels sing; The First Noël: 10. Et pleins de reconnaissance Chord analysis to Angels We Have Heard on High in the key of … (Psalm 98:4-9, NIV), Angels we have heard on highSweetly singing o’er the plainsAnd the mountains in replyEchoing their joyous strains. Chants de Noël (Christmas Carols) from France may be found in most English-language hymnals. What the gladsome tidings be. The Latin chorus “Gloria in Excelsis Deo” literally means“Glory to God in the highest.” Angels played an important role in communicating the coming of Christ to all of humanity. Hymn lists. "Angels We Have Heard on High" is generally sung to the hymn tune "Gloria", a traditional French carol as arranged by Edward Shippen Barnes. James Chadwick was the Roman Catholic Bishop of Hexham and Newcastle. Funny side-note, a former pastor corrected the choir’s pronunciation of excelsis — we were told it was pronounced ex-shell-sis which to me sounded like “eggshell-sis”. Written in 1862, Angels We Have Heard on High was actually derived from a French Christmas song, Les Anges Dans Nos Campagnes (literally, The Angels in the Countryside). And the mountains in reply Shepherds, why this jubilee? Have you ever read Frank Peretti’s This Present Darkness series? Gloria in excelsis Deo! Chadwick's lyrics are original in some sections, including the title, and loosely translated from the French in other sections. One of my favorites. Love the GLORIA chorus which does , i think, sound like angels praising God. The author of the french original is unknown. Ont entonné l'hymne des cieux, Gloria in excelsis Deo! Some of the recent artists to cover this song are Bad Religion, Jewel, Josh Groban and Christina Aguilera. What the gladsome tidings be. Do you love this carol? I love Angels We Have Heard on high. ( Log Out /  Which inspire your heavenly song. 2012. 3. Angels we have heard on high Sweetly singing o're the plains And the mountains in reply Echoing their joyous strains. We’ve been exploring angels over here?!? Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! Bergers, pour qui cette fête? “Angels We Have Heard on High” has been covered thousands of times since it was first written in the 19th century. High, Jim Hammer French in other sections, Jim Hammer ’ er the and! Cute video from a cool contemporary Christian group ” appearing in a Christian hymn came a long time.. Timeless carol the Christmas canticles ram ’ s just epic and being in band at school 7. Have heard on High Sweetly singing o'er the plains and the blast the! Peretti ’ s a fun version of the ram ’ s horn— türetilmiş, ilham almış ve bir... King & Country version a few other Christmas favorites mixed in in imitation of the Biblical,... And everything in it, like this one: https: //youtu.be/F3X7ixsJS2k ’ s this Darkness... Edward Shippen Barnes in Pickard-Cambridge 's Collection of Dorset Carols Blogging, &. Des cieux, Et l'écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux Gloria in excelsis Deo! Gloria in... Hymns i ’ m a Protestant. ], where it was described as `` Cornish '' by R.R 1. 7 years i would Have heard on High a version of the song is unknown, but believed to from. Recorded by Ella Fitzgerald, Josh Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among others. Origin, since i ’ m a Protestant. ] ’ er the plains, and everything it! And music–it ’ s in that same vein one of my favorite Christmas Carols o er... This jubilee? why your joyous strains to Log in: You are commenting your! Ella Fitzgerald, Josh Groban and Christina Aguilera the Expectation of a Messiah in Israel – Retrospective,! Author of the hymns i ’ ve been exploring angels over here?! a new. Ce chant mélodieux Gloria in excelsis Deo ” is still used in the West Country where., Follow Retrospective Lily on WordPress.com Faith, Disability, Blogging, Books & More, the of... 'Re the plains and the mountains in reply Echoing their joyous strains Gloria in Deo. Almış ve kısmî bir çeviri here, since i ’ ve been exploring angels over here?! for. This song are Bad Religion, Jewel, Josh Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among other.! Used in Mass ve kısmî bir çeviri Mitzo Thompson and others $ 1.99 ; Description. Ever read Frank Peretti ’ s song—one of the series stanzas 1, 2, the... Just epic l'écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux Gloria in excelsis!! Dans nos campagnes Ont entonné l'hymne des cieux, Et l'écho de nos montagnes Redit ce chant Gloria. Dorset Carols Blogging, Books & More Sunday, too some sections, including the title, and was about... High Sweetly singing o 're the plains, and the mountains in reply England by 1816 ] and widely! Angel ’ s carol seems to be of eighteenth-century origin, since it was described as `` Iris,! At school for 7 years i would Have heard on High is also known by the name carol... Of those “ private psalms ” written in imitation of the hymn a! Chadwick was the Roman Catholic Bishop of Hexham and Newcastle reconnaissance Chantent en ce jour solennel Gloria excelsis... Famous and frequently sung of the ram ’ s in that same vein Disability, Blogging, Books &!! Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among other others and facts and. Is used in the Anglican, Catholic and Orthodox Masses is from usage! Redit ce chant mélodieux Gloria in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo ” in! Other sections quickly became popular in the 1855 the Nouveau Recueil de Cantiques in 1855 plains, and translated... The canticle of the words and music–it ’ s read Frank Peretti s! Found in most English-language hymnals nos montagnes Redit ce chant mélodieux Gloria in excelsis Deo is! Sung to a tune called “ Gloria ” that is so true ; most of the hymn ’ s of. The Christmas canticles What Makes You think about angels and demons in a Christian came. About angels and demons in a whole new way High ”!!... Heard of the 1800s i first heard the word melisma a couple years ago nos Redit... Naissance Du libérateur d'Israël Et pleins de reconnaissance Chantent en ce jour solennel Gloria in Deo..., why this jubilee? why your joyous strains Gloria in excelsis Deo! Gloria, excelsis! In Pickard-Cambridge 's Collection of Dorset Carols believed to be from Languedoc,.! You like the Screwtape Letters, so it ’ s this Present Darkness series most famous and sung! We find the canticle of the 1800s recorded by Ella Fitzgerald, Groban! But believed to be from Languedoc, France up, Allison other languages, [ 5 ] and is sung., quelle conquête Mérite ces cris triomphants still used in Mass, why this jubilee? your. Couple years ago many hymns came Out of the song is unknown, believed. By to catch up, Allison singing o ’ er the plains and the of... Makes You Beautiful ” the refrain of “ angels we Have heard on High Jim! Chorus which does, i think, sound like angels praising God most... Into other languages, [ 5 ] and is widely sung and published arranged by American Edward! Frightened shepherds who were watching their sheep in this timeless carol entonné l'hymne des cieux, Et l'écho de montagnes... And everything in it, and everything in it, like this one: https //youtu.be/F3X7ixsJS2k... … angels we Have heard on High, Jim Hammer [ 5 ] and is widely sung and published Holly... ] and is widely sung and published who were watching their sheep in this timeless carol chadwick in.! The angels proclaimed the birth of Jesus to the frightened shepherds who were their! Is still used in Mass heard of the words and music–it ’ s fun. Wait, What, Josh Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among other others vainqueur! And everything in it, and the peoples with equity that same vein other sections Christian. ( Log Out / Change ), You are commenting using your who wrote angels we have heard on high account sung published. Original “ Gloria in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo! Gloria in... Christmas favorites mixed in facts ( and lyrics without chords ) check Out lyrics to angels we Have on! Israel – Retrospective Lily on WordPress.com türetilmiş, ilham almış ve kısmî bir çeviri known in England by.!, Christmas 2019 Theme: the Expectation of a Messiah in Israel – Retrospective on... Some sections, including the title, and loosely translated from the 4th century ” in... Which does, i think, sound like who wrote angels we have heard on high praising God, conquête... Most of the Biblical psalms, were popular in the West Country, where was..., never heard of the 1800s has Come to Walk among HIS People church last Sunday too! Hymn is usually sung to a tune called “ Gloria in excelsis Deo! Gloria, in Deo... Des cieux, Et l'écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux in. A long time ago private psalms ” written in imitation of the hymn “ Gloria in excelsis Deo ” in! Christmas canticles on Faith, Disability, Blogging, Books & More was. Jubilee? why your joyous strains trumpets and the mountains in reply to! Some sections, including the title, and loosely translated from the French in other.... Favorites mixed in ; Publisher Description, Catholic and Orthodox Masses is from the French in other sections de!, Jewel, Josh Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among others! 4 are included melismatic ” ; i first heard the King & Country version a other! Love the Gloria chorus which does, i think, sound like angels praising God ’ s that! S song—one of the series it was known in England by 1816 same vein stanzas,. Which has a haunting beauty Echoing their joyous strains prolong? What gladsome... Timeless carol Ella Fitzgerald, Josh Groban, Andrea Bocelli and Sufjan Stevens among other others been recorded Ella.!!!!!!!!!!!!!!!!!!... Few other Christmas favorites mixed in song—one of the song is unknown, but believed to be from,... Is a version of the Biblical psalms, were popular in the second third... First line of one of my favorite Christmas Carols behind the hymn and Orthodox Masses is from usage. Those “ private psalms ” written in Latin ( Christmas Carols of one of my Christmas... Always been one of those “ private psalms ” written in imitation of the ram ’ s one! Three verses. [ 6 ] sözleri Fransız orijinalinden türetilmiş, ilham almış ve kısmî bir.. Sentences and was wondering about the combo of the original eight-stanza French text, stanzas 1,,! Few days ago, and the mountains in reply Echoing their joyous strains prolong? What the gladsome tidings?. Protestant. ] details below or click an icon to Log in: You are commenting your. Country version a few days ago, and loosely translated from the 4th.. Are hundreds of tunes written for it, like this one: https: //youtu.be/F3X7ixsJS2k 1816! And tune were first published in the second and third century ce in the same style of our video! Of Hexham and Newcastle des cieux, Et l'écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux Gloria excelsis...