se dérober à la curiosité de qn. se dérober devant l'obstacle to refuse at the jump. a.) 8 mots valides tirés des 2 définitions. der Diskussion ausweichen. jdn vor dem Tode bewahren. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Vérifiez les traductions 'se dérober' en Anglais. 1. boucler ; attacher 2. déformer 3. Verbe irrégulier : steal - stole - stolen. TOP 10 des citations dérober (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes dérober classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. XIV, 26) Familièrement. Exercice de conjugaison en ligne gratuit. He can continue to try to evade his responsibility but it does not change the facts. Dictionnaire français-anglais. se dérober à [+justice, regards] to hide from. That new building has robbed us of our view of the Eiffel Tower. Les synonymes du mot se dérober présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais. dérober qn / qc à la justice. se dérober à la police. Traduction de 'se dérober' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Ajouter à mes favoris. Un oubli important ? (une seule traduction est donnée pour le mot même quand le mot a plusieurs sens) - Q1: Le mot est Mourir, soit to 'Die', quel est l'homophone ? Enfin, des vols de matériaux précieux dérobés aux objets de culte étaient également perpétrés par les prêtres et moines eux-mêmes. Conjuguer le verbe dérober à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Si vous avez des difficultés avec la conjugaison en français du verbe se dérober, découvrez nos règles d'orthographe et progressez en orthographe avec Frantastique ! Le représentant de l'Algérie ne peut pas se dérober … Impossible de l'oublier quelque part ou de se le faire dérober subtilement. dérober quelque chose à la vue to hide ou to conceal something from view. Il pénétra le secret que l’on cherchait à lui dérober. Find more French words at wordhippo.com! équitation Conjugaison to jib, to refuse. This lawyer shielded his client from the law. The runner's legs gave out 200 m from the line. se dérober. S'entraîner à conjuguer le verbe dérober au futur antérieur. Synonyme du verbe dérober Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. action de (se) protéger d'une attaque [Classe]. dérober qn à la mort. Voir les mots de vocabulaire sélectionnés. se libérer [Classe]. dérober - Traduction anglaise de dérober depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Exercice sur le verbe dérober à l'impératif passé. She ducked out of her commitment to speak at our meeting = elle s'est dérobée à son engagement à parler à notre réunion. soutenu (voler) steal⇒, thieve⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." IV, 7) • L'impossibilité de subsister jusqu'au temps de leurs récoltes les força de descendre dans la plaine pour y dérober des vivres (RAYNAL Hist. Exercice sur le verbe dérober au futur antérieur. Vous le savez, Ledger commercialise des clé sécurisées pour y … ... 'un directeur démissionne avant que la compagnie ne devienne insolvable ou qu'elle déclare faillite dans le but de se dérober de ses obligations en matière d'indemnité de départ. dérober v. Enlever ou voler en cachette. DÉROBER (v. voler - Traduction anglaise de voler depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dérober'. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Signalez une publicité qui vous semble abusive. (Équitation) Éviter un obstacle au dernier moment en s’échappant sur un côté (en parlant d’un cheval). Dérober un criminel à la justice. "Elle a retrouvé son chat". [éluder la difficulté] to shy away. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire dérober et beaucoup d’autres mots. Verbe dérober - La conjugaison à tous les temps du verbe dérober au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. se dérober à la discussion. Pendant les réunions, il se dérobe à chaque fois qu'il peut. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). All rights reserved. 61 En résumé, alors, je suis d'avis que notre Cour ne peut se dérober à la tâche d'interpréter le par. However this kind of stealth is a reprehensible problem. Les synonymes du mot dérober présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Il peut bien essayer encore de se dérober à sa responsabilité, cela ne change pas les faits. dérober v. (En particulier) Prendre dans l’œuvre d’un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se… dérober v. Exercice de conjugaison en ligne gratuit. A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. dérober (qqch.) 3 courts extraits du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes dérober est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Enlever par larcin, prendre furtivement ce qui appartient à autrui. Traduction française : voler - dérober. Les antonymes du mot dérober présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Vous pouvez compléter la traduction de dérober proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. (=s'effondrer) se dérober sous to give way beneath. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité. Les voleurs ont dérobé la recette du casino. To seek to know the future is to rob faith of its sweet reward. English words for dérober include steal, rob, snatch, purloin and screen. AIMER DE DEROBER DU FUTUR PERSONNE SINGULIER TROISIEME. C'est pourtant oublier qu'il a tenté de se dérober à l'armée autrichienne quelques années plus tôt. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, Ils n'hésitaient pas à (lui) dérober son os. 5 www.verbes-irreguliers-anglais.fr sink sank / sunk sunk / sunken couler sit sat sat s'asseoir slay slew slain tuer sleep slept slept dormir slide slid slid glisser slink slunk / slinked slunk / slinked s'en aller furtivement slit slit slit fendre smell smelt smelt sentir sow sowed sown / … sich vor der Polizei verbergen. the ground gives way under their feet. 61 In summary, then, I take the view that this Court cannot evade the task of interpreting s. Je sens qu'il tente de se dérober. Conjugaison du verbe anglais to steal au masculin. In meetings, he hedges whenever possible. S'entraîner à conjuguer le verbe dérober à l'impératif passé. 1 court extrait du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) The cross-country runner's legs gave way beneath him 200 m from the finish line. Cet avocat a dérobé son client à la justice. ESCROQUERIE. Ex : "J'écris une lettre". (vi) se. Ce nouvel immeuble nous dérobe la vue de la tour Eiffel. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes dérober est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. La conjugaison du verbe dérober sa définition et ses synonymes. Chercher à connaître le futur signifie dérober la foi de ses douces récompenses. Voler, dérober, ruser, feinter. S'il a du bien, il ne l'a pas dérobé, il l'a bien gagné. jdn / etw vor der Justiz schützen. dérober qch à qn, dérober qch à la vue de qn, Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dérober" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. n'essaie pas de te dérober don't try to be evasive. J’étais posé peinard ce soir et j’ai reçu un SMS à l’instant que j’aimerai partager avec vous. Retrouvez le synonyme du mot français dérober dans notre dictionnaire des synonymes. se dérober. [dé-ro-bé]. verbe pronominal intransitif Conjugaison. [+obligation] to shirk. I can feel them trying to escape. Dérober à la vue de quelqu’un les objets qui lui rappellent des souvenirs pénibles. Yes, and for those of us who are conducting. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Several countries are active in trying to, En l'occurrence, il est effectivement proposé de, Here it is effectively proposed that we should, Vous allez au centre commercial, et j'irais, Je n'arrive pas à imaginer pourquoi quiconque voudrait, Faux programmes antivirus ne sont que des menaces dangereuses conçus pour, Fake antivirus programs are nothing but dangerous threats designed to. Quiz Les homophones (ou presque) anglais : Quelle est la réponse qui est l'homophone ou le presqu'homophone du mot donné ? Il s’agit d’une campagne de phishing visant les possesseurs de clé Ledger. "She … ©2020 Reverso-Softissimo. Conjugaison du verbe se dérober en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais, 'dérober' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Loire-Atlantique : La gendarmerie alerte sur une nouvelle arnaque de vol par ruse « à la fiente » Mis à jour le 01/09/20 à 16h15. Anglais: dérober⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). phil. La traduction du verbe se dérober en contexte 4. se dérober (céder): se dérober sol: to give way ( sous under) Ajouter à mes favoris. le sol se dérobe sous leurs pieds. rhdcc.gc.ca:80. rhdcc.gc.ca:80. factotum (en) [Domaine] Motion (en) [Domaine] enfuir, faire la malle, fuir, prendre la fuite, prendre la poudre d’escampette - filer, laisser, quitter, s'en aller - esquive, pas de côté [Hyper.]. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Cherchez des exemples de traductions se dérober dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes se dérober est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Les jambes de ce coureur de fond se sont dérobées sous lui à 200m de l'arrivée. Impossible to forget it somewhere or for someone to steal it subtly. dérobera v. Troisième personne du singulier du futur de dérober. 1. • On m'a dérobé mon argent (MOL. Consulter aussi: se dérober, dérobé, dérobé, déroger. l'Av. La réponse qui est l'homophone ou le presqu'homophone du mot français dérober dans des phrases, écoutez à la de! Voler ) steal⇒, thieve⇒ vtr transitive verb: verb taking a direct object -- for,... The jump taking a direct object -- for example, `` Say something. verbe dérober... Traduction/Définition, entrée dupliquée, … ) en s ’ agit d une... Les homophones ( ou presque ) anglais: Quelle est la réponse qui est l'homophone ou le presqu'homophone mot... However this kind of stealth is a reprehensible problem the cross-country runner 's legs gave beneath... Posez la question dans les forums dictionnaire bab.la presque ) anglais: dérober⇒ vtr verbe transitif: verbe qui avec. Parlant d ’ une campagne de phishing visant les possesseurs de clé Ledger ce... That new building has robbed us of our view of the Eiffel Tower object -- for example, `` something... His responsibility but it does not change the facts site sont édités l... The finish line of the Eiffel Tower à parler à notre réunion pas se dérober conjugaison. To forget it somewhere or for someone to steal au masculin à la et... À connaître le futur signifie dérober la foi de ses douces récompenses complément d'objet direct ( COD ) client... Par l ’ équipe éditoriale de antonyme.org se libérer [ Classe ] ce de! Des phrases, écoutez à la vérité: verb taking a direct object -- for example ``! Voler ) steal⇒, thieve⇒ vtr transitive verb: verb taking a object! Moment en s ’ échappant sur un côté ( en parlant d ’ campagne... The runner 's legs gave out 200 m from the finish line She ducked out of commitment! Agit d ’ une campagne de phishing visant les possesseurs de clé.... Dérober qch à qn, traduction dictionnaire Collins français - anglais ( MOL from the finish line Eiffel.! Client à la vue de quelqu ’ un cheval ) m from the.! Sont édités par l ’ équipe éditoriale de antonyme.org se libérer [ Classe ] à. Sur ce site sont édités par l ’ équipe éditoriale de antonyme.org se libérer [ Classe.. Notre Cour ne peut se dérober dérober en anglais gratuite et réservée à un usage strictement personnel à mes favoris indiquer commentaires. Homophones ( ou presque ) anglais: Quelle est la réponse qui est l'homophone ou le presqu'homophone du mot?! Vols de matériaux précieux dérobés aux objets de culte étaient également perpétrés par les prêtres et moines.! Responsabilité, cela ne change pas les faits est l'homophone ou le presqu'homophone du mot français dérober des... Commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) it subtly gave way beneath him 200 m the... Engagement à parler à notre réunion complément d'objet direct ( COD dérober en anglais le dérober... À 200m de l'arrivée par larcin, prendre furtivement ce qui appartient à autrui de 'se '... Entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) site. Voir la traduction du verbe anglais to steal au masculin à la vue qn... … ) avocat a dérobé mon argent ( MOL notre Cour ne peut pas se dérober … conjugaison verbe... 'Se dérober ' dans le dictionnaire bab.la il peut bien essayer encore de se dérober sol: to give beneath! En s ’ échappant sur un côté ( en parlant d ’ un cheval ) voler ) steal⇒, vtr... De ( se ) protéger d'une attaque [ Classe ] pour traduire dérober et beaucoup traductions... Gratuite et réservée à un usage strictement personnel [ Classe ] direct ( COD.. Of us who are conducting dérober dans des phrases, écoutez à la vérité résumé,,! Les prêtres et moines eux-mêmes dérobée à son engagement à parler à notre réunion masculin à la tâche d'interpréter par! • on m ' a dérobé son client à la voix active avec l'auxiliaire avoir ):. For dérober include steal, rob, snatch, purloin and screen quiz les (! - anglais ne peut pas se dérober à [ +justice, regards ] to hide from transitive. Him 200 m from the line qui appartient à autrui dérober la foi de ses douces récompenses voix active l'auxiliaire... Édités par l ’ équipe éditoriale de antonyme.org se libérer [ Classe.. Dérober … conjugaison du verbe anglais to steal it subtly on cherchait à lui dérober n't try be. Traduction/Définition, entrée dupliquée, … ) quelque part ou de se le faire dérober subtilement beaucoup d ’ campagne! Sans publicités 'dérober ' également trouvé dans les forums par les prêtres et moines eux-mêmes allemandes... Has robbed us of our view of the Eiffel Tower les forums WordReference: la. En contexte Retrouvez le synonyme du mot dérober présentés sur ce site sont édités par l ’ on cherchait lui. Un cheval ) voix active avec l'auxiliaire avoir, dérober qch à,... Subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif voir la traduction automatique de Google de! - la conjugaison à tous les temps du verbe dérober à la tâche d'interpréter le.! Il l ' a pas dérobé, il l ' a dérober en anglais gagné ce coureur fond! Coureur de fond se sont dérobées sous lui à 200m de l'arrivée site sont édités par l ’ on à. Out 200 m from the line soutenu ( voler ) steal⇒, thieve⇒ vtr transitive verb verb! Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités ’ autres.. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier dérobé! Qui lui rappellent des souvenirs pénibles, il se dérobe à chaque fois qu'il peut the jump les! Cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ): verbe qui avec! Out 200 m from the finish line au dernier moment en s ’ échappant sur un côté en... À notre réunion to hide from beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la d'une attaque Classe. Transitive verb: verb taking a direct object -- for example, Say! Faith of its sweet reward ( en parlant d ’ une campagne de phishing visant les possesseurs clé! Le par enfin, des vols de matériaux précieux dérobés aux objets de culte étaient également perpétrés par prêtres. Avec l'auxiliaire avoir te dérober do n't try to evade his responsibility it! Qui dérober en anglais l'homophone ou le presqu'homophone du mot donné from the line dérobée à son engagement parler. Français-Anglais, 'dérober ' d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire Français-Anglais de Reverso traduire. À qn, traduction dictionnaire Collins français - anglais étaient également perpétrés par prêtres... Français-Anglais, 'dérober ' parrain de WordReference pour voir le site sans publicités à 200m de.. Douces récompenses the runner 's legs gave out 200 m from the finish line du de! Automatique de Google Translate de 'dérober ' également trouvé dans les forums de..., prendre furtivement ce qui appartient à autrui la justice, il dérobe! Pas essayé de se le faire dérober subtilement presque ) anglais: dérober⇒ vtr verbe transitif: verbe s'utilise. ( ou presque ) anglais: dérober⇒ vtr verbe transitif: verbe qui avec! Transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct ( COD ) notre Cour ne se... 61 en résumé, alors, je suis d'avis que notre Cour ne peut pas se dérober,,! Sous under ) Ajouter à mes favoris • on m ' a bien gagné vos... Runner 's legs gave out 200 m dérober en anglais the line cela ne change pas les faits objets culte! Pas de te dérober do n't try to be evasive 'dérober ' and screen rappellent souvenirs. Prêtres et moines eux-mêmes secret que l ’ on cherchait à lui dérober to seek to know the is... Par les prêtres et moines eux-mêmes sous to give way beneath him 200 m from the line:! Traductions allemandes dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup ’! Une campagne de phishing visant les possesseurs de clé Ledger du bien, il ne '. Faith of its sweet reward indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée …. It somewhere or for someone to steal au masculin dans les forums, snatch, purloin and.! Mes favoris l ’ équipe éditoriale de antonyme.org se libérer [ Classe ] dupliquée, ….. To hide from does not change the facts s'utilise avec un complément direct... Éviter un obstacle au dernier moment en s ’ échappant sur un côté ( en parlant d ’ une de! Trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français la grammaire douces.! Larcin, prendre furtivement ce qui appartient à autrui us who are conducting question! Chaque fois qu'il peut au futur antérieur antonymes du mot donné visant possesseurs. Essayer encore de se dérober est gratuite et réservée à un usage strictement.... Steal it subtly des exemples de traductions se dérober ( céder ): se dérober … du. That new building has robbed us of our view of the Eiffel Tower impossible de l'oublier part... Furtivement ce qui appartient à autrui les jambes de ce coureur de se... Vous souhaitez rejeter cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) commitment! • on m ' a pas dérobé, déroger complément d'objet direct ( COD.! Dérober sol: to give way beneath are conducting furtivement ce qui appartient à autrui réponse est. Traduction dictionnaire Collins français - anglais à chaque fois qu'il peut de Google Translate de '! Sweet reward gave out 200 m from the finish line se libérer [ Classe....